Titrai tai geriau kai atskirame faile, beje gal kas zino su kuo juos kuria? titrus ta prasme? SRT pletinys rodos, vistiek kazkoks softas speju tam yra, negi notepade raso :)


"ROOTS" <rootsas@gmailas.com> wrote in message news:jjqdjm$bal$1@trimpas.omnitel.net...
> su "mkvmerge GUI" is mkvtoolnix
> http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
> Tik svarbu kad finale atitiktu garsas vaizda
> Galima ir titrus deliot.
> 
> 
> "Jornada Del Muerto"  wrote in message 
> news:jjq884$54m$1@trimpas.omnitel.net...
> 
> Sveiki,
> 
>    Turiu video su garso takeliu ir prie esamo video noriu prideti dar viena 
> garso takeli (kita kalba), kad veliau ziurint video galima butu persijungti 
> kokia nori kalba. Kaip toki dalyka padaryti?
> 
>    P.S. Kazkiek naudoju VirtualDub tai gal eina su juo? bent butu 
> geriausiai jei su juo eitu. 
>