Tema: Re: Ot:alaus bejieskant
Autorius: Rokis
Data: 2009-09-14 11:57:06
nifiga Norfoj 1.55 LT
neperlipom :)
artai 1.79 :) nipomentam :D :D
is 2 LT neiseinu.
jai nera jau anksciau minetu jemu testuoti nezinomus..
tfu tfu nei karto dar ant sudo neuzsiroviau...
ai dar siaip pasikonsultuoju laiks nuo laiko su inportuotojais :)
buna kad uzmeta namioka kur ir kada paleis po koki 1.49 koki gera aliuka, ai 
dar Vdieniais buna siaip isluota unkown alaus nes pasirodo ne vienas as toks 
protingas, del to savaitgaliui updeitus darausi IV :)

"R.S." <meilas@netikras.lt> wrote in message 
news:h8l074$m2f$1@trimpas.omnitel.net...
> Roki perlipot biudzeta kiek maciau Efes perlipa 2 lt ! :D
>
> "Rokis" <rokis@inbox.lt> wrote in message 
> news:h8kvjf$l1m$1@trimpas.omnitel.net...
>> matai teorishkai poliglotu nereik buti, beto visad gali pirkti 
>> Lietuvishka alu.
>> Mes snekame apie unkown alu ir kaip tarp ju atskirti geri ir blogi, 
>> neskaitant Lietuvishku etikeciu kuriu 89% teksto turinys yra toks koki 
>> reikalauja tam tikros LT instancijos.
>> su 1/1 vertimu musu alus net bulgaryjoj kaip dumblas yra baninamas.. 
>> isvada patys darykites.
>>
>> ir vapse uz3.14o 5 kart ta pati rasyti.
>>
>> 2: R.S. > si savaitgali vartojom rusihka alu Efes, ir is C > S raides.. 
>> siaip tikrai neblogas, po 10 skarbu rytas buvo sviesus kaip ir po 2 litru 
>> kefyro prie kotletu :)
>>
>>
>>
>> "Sauliusv" <vsaulius@mail.lt> wrote in message 
>> news:h8kv3i$k4s$1@trimpas.omnitel.net...
>>>
>>> Poliglotu teks buti, nes jei ant etiketes parashyta cekishkai ar 
>>> olandishkai (jau neaklbu apie kinietishka "alu") - perskaitysi ?
>>> Ar manai, kad anglishkas parashymas bus geras, o lietuvishkas "geras" ?
>>>
>>> Sauliusv
>>>
>>> "Rokis" <rokis@inbox.lt> wrote in message 
>>> news:h8ksed$fcq$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> LT vertimas daromas toks kokio reik importuotojams, o ne tai kas yra, 
>>>> blyn su tuo 8 metus dirbu...
>>>> O kas vidui geriau skaitytis anr orig pokuotes.
>>>>
>>>> "R.S." <meilas@netikras.lt> wrote in message 
>>>> news:h8kr29$cnu$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>> Nebutinai ir ant LT vertimo yra parasyta arba apyniai arba apyniu 
>>>>> koncentratas....
>>>>>
>>>>> "Rokis" <rokis@inbox.lt> wrote in message 
>>>>> news:h8kqkm$bvv$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>> Lirtuviu nakleiku nereik skaityti, ten melas, reik skaityti ant 
>>>>>> originalios pakuotes kas parasyta kitom kalbom
>>>>>>
>>>>>> "Mukshas" <muksh@as.lt> wrote in message 
>>>>>> news:h8kpts$aj7$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>>> tai ant tos vertimu nakleikos turi rasyti kad "naturalus apyniai" ar 
>>>>>>> kaip cia paziureti kad naturalus?
>>>>>>>
>>>>>>> -- 
>>>>>>> http://www.autogidas.lt/styling
>>>>>>> "Rokis" <rokis@inbox.lt> wrote in message 
>>>>>>> news:h8kpp1$aah$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>>>> taigis dabar, yra kitokiu, ziurai gi i unkown alu paziurai ar 
>>>>>>>> naturalus ir jemi, kaina iki 2 lietuvishku pinigu.
>>>>>>>> ir jokiu pagiriu :)
>>>>>>>>
>>>>>>>> "R.S." <meilas@netikras.lt> wrote in message 
>>>>>>>> news:h8kohn$81g$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>>>>> Uzsikabinau alaus ragavimu.. :) pagrindinis kriterijus apyniai o 
>>>>>>>>> ne apyniu koncentratas...  ir pasirodo kad pasirinkimas gaaausiai 
>>>>>>>>> sumazejo. Ir keistas paradoksas visas importuotas alus turi 
>>>>>>>>> vertima i LT kalba kur nurodyta ir sudetis o LT gaminamas alus 
>>>>>>>>> sudeties nenuroto.. (konkreciai UTENA ir Shvyturys) cia tipo jiems 
>>>>>>>>> neprivaloma ar kaip...?
>>>>>>>>> Ir shtai savaitgali du cekiski egzemplioriai tai - 1795 geras is 
>>>>>>>>> 10 sakyciau 8su+, Staropramen -nelabai is 10 - 5ir tai sunkiai... 
>>>>>>>>> :)
>>>>>>>>> Roki tavo siulyto Wiestman ar kaip ten Maximoj nera kad ir kaip 
>>>>>>>>> ilgai jo jieskojau.. :(
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>>
>
>