Labas rytas,

2013.03.14 11:39, Audrius rašė:
> Apturėjau „džiaugsmą“ prarasti visus duomenis, tame tarpe ir žodynus
> skirtus automatiniam vertimui.
> Naudojuosi „Passolo“ programa. Žodynai *.txt ir *.glo formatuose.
> Sumasčiau į lietuvių kalbą išversti programą „Directory Opus“, tačiau
> ten vertimo, kad dieve padėk ir nuo nulio viską rankytėmis ...... na
> vienu žodžiu žiauru ir pikta.
> Gal kas iš čia besilankančių galėtu pasidalinti turimais žodynais (tiktu
> ir kiti formatai, kuriuos bandyčiau konvertuoti į reikiamus). Tai
> kažkiek palengvintu rutininį darbą.
> O gal kas užmatėte iš kur būtu galima parsisiųsti šitą gėrį?
> 
> Dėkui visiems už pagalbą ir mintis.

Gal pravers kažkas iš šių:

* http://www.likit.lt/en-lt/angl.html – kairėje yra nuoroda į pirminį
šio žodynėlio tekstą (t.y., suzipintą txt failą)
* http://lietuvybė.lt/lokalizuotojams/zodynas/ – kadaise parengtas
pirmojo žodynėlio pagrindu, pridėjus tam tikrų papildymų. Paskui
numestas. DWA formatu

Tikiuosi, jog padėjau...

Rimas