On 2010-07-13 09:24, ALORA wrote:
 > pusė klausimo - tamsta žodyną naudoji ar vartoji? Tai tu naudotojas ar
 > vartotojas? :)
 >
Sveiki,

taip šiuo atveju tai turėtų būti "naudotojas" ;)
Deja, studijos šiek tiek "iškreipia" taisiklingą kalbos vartojimą. 
Panašu, kad tas "vartotojo" man "įstrigo" galvoje dėl to, kad vienas 
dėstytojas skirtingoms žmonių grupėms naudojo terminus "programų sistemų 
naudotojas" ir "programų sistemų vartotojas" (prasme ta, kad vienas 
terminas apėmė tik galutinius naudotojus, o kitas ir kūrėjus, 
testuotojus, administratorius ir t. t.).

ALORA, ačiū už pastabą! Gal dar pačios programos lokalizavime 
pastebėjote taisytinų vietų?


Pagarbiai
Žilvinas Ledas