Žilvinai, ar padėjo, ar įvertinai mano pastangas, ar panaudojai mano 
pasiūlymus, tau padėti prieš kokis 2 metus?
Kaunas
Sigitas



"Žilvinas Ledas" <zilvinas.ledas_REM_ME_@dict.lt> parašė naujienų 
news:i1hf4v$ni9$1@trimpas.omnitel.net...
> On 2010-07-13 09:24, ALORA wrote:
> > pusė klausimo - tamsta žodyną naudoji ar vartoji? Tai tu naudotojas ar
> > vartotojas? :)
> >
> Sveiki,
>
> taip šiuo atveju tai turėtų būti "naudotojas" ;)
> Deja, studijos šiek tiek "iškreipia" taisiklingą kalbos vartojimą. Panašu, 
> kad tas "vartotojo" man "įstrigo" galvoje dėl to, kad vienas dėstytojas 
> skirtingoms žmonių grupėms naudojo terminus "programų sistemų naudotojas" 
> ir "programų sistemų vartotojas" (prasme ta, kad vienas terminas apėmė tik 
> galutinius naudotojus, o kitas ir kūrėjus, testuotojus, administratorius 
> ir t. t.).
>
> ALORA, ačiū už pastabą! Gal dar pačios programos lokalizavime pastebėjote 
> taisytinų vietų?
>
>
> Pagarbiai
> Žilvinas Ledas