Tema: JONAS GRIGAS. Laiko strėlė
Autorius: Valentas
Data: 2009-07-27 23:21:26

Remdamasis varnos komentaru paieškojau ir radau originalą: Sean M.
Carroll, The Cosmic Origins of Time's Arrow, Scientific American, 2008
birželis. Tai yra praktiškai pažodinis vertimas, todėl prof. J. Grigas
neturėjo teisės jo pasirašyti savo vardu taip pat "Šiaurės Atėnų"
redakcija jo publikuoti. Antraip grėstų autorinių teisių pažeidimo
nemalonumai. Labai tikiuosi, kad tai ne tendencija, o nesusipratimas. Ir
tikiuosi, kad jis bus ištaisytas.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=16908
+PIRMASIS. Eks-kursijajihad2009-07-26 19:59
+(PA)SKAITINIAI. JeiguGintas Vaigys2009-07-26 19:58
Pasaulyje. Gali bandyti bėgti...Gintas Vaigys2009-07-26 19:56
+KNYGOS. Vienoj rankoj – rašiklis, kitoj – šakutė...politica2009-07-26 19:56
+DAILĖ. Leninas ir vėl Vilniujepl2009-07-26 19:20
+POEZIJA. Patikslinimas2009-07-26 18:30
POKALBIAI. 20 metų su Himalajaisvarna2009-07-26 14:08
+SIMON REES. Kategorijų supainiojimas: 2009-uosius persekiojančios šmėklosliudininkas2009-07-23 22:12
+DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Metiniai trimestrai, arba Ypatumai/Neįgalumaiužsukti mėgstu į paskutinį puslapį2009-07-23 11:31
+ALEXANDER MOTYL. Vėl lotyniškaiGrebo2009-07-22 20:32
+SONATA ŽALNERAVIČIŪTĖ. Tūkstantis ir vienas arabiškas motyvasdahlia2009-07-22 13:02
-JONAS GRIGAS. Laiko strėlėGrebo2009-07-22 12:55
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėvarnai2009-07-31 10:06
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėvertėjas Tortui2009-07-30 19:07
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėRu2009-07-30 14:12
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėdebilui Tortui nuo varnos2009-07-29 16:41
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėTortas2009-07-29 02:22
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėužtat2009-07-28 12:16
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėkažko2009-07-28 12:14
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėxX2009-07-27 23:34
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėValentas2009-07-27 23:21
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėAudrys2009-07-27 18:49
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėcc2009-07-26 13:08
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėcc2009-07-26 12:56
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėivs2009-07-25 22:02
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėragana Kornelija 2009-07-25 21:51
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėivs2009-07-25 21:49
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėragana Kornelija 2009-07-25 21:34
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėivs > raganai Kornelijai2009-07-25 16:33
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėragana Kornelija 2009-07-25 15:45
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėV2009-07-25 14:57
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėei, varnusi,2009-07-25 12:00
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėEma varnai2009-07-25 11:49
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėcc nuo varnos2009-07-25 11:08
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėcc2009-07-25 09:15
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėvarna2009-07-25 02:03
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėvarna2009-07-25 01:06
JONAS GRIGAS. Laiko strėlė?2009-07-25 00:19
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėSitas?2009-07-25 00:17
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėvarna2009-07-25 00:06
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėsilpni 2009-07-24 23:59
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėragana Kornelija 2009-07-24 23:57
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėkiti tos svetainės2009-07-24 23:55
JONAS GRIGAS. Laiko strėlė166443 nuo varnos2009-07-24 23:44
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėįdomu, 2009-07-24 23:41
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėcc - Varnai2009-07-24 19:56
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėxX-ui nuo varnos2009-07-24 18:58
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėvarna - ir El. Redakcijai2009-07-24 18:43
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėVARNA (PASKAITYKIT VISĄ STRAIPSNĮ, KAM TENKINTIS SUTRUMPINIMAIS?)2009-07-24 18:41
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėkatei nuo achyvaro2009-07-24 09:43
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėKatė2009-07-24 09:22
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėarchyvaras2009-07-24 09:13
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėEma2009-07-22 19:23
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėkatė2009-07-22 13:36
JONAS GRIGAS. Laiko strėlėxX2009-07-22 13:04
+CHUCK COLSON. Atkrikštijimaspovilas2009-07-22 12:28
+BEATRIČĖ RASTENYTĖ. EilėsGrebo2009-07-22 12:24
+„BALTASIS LAIKOTARPIS“ UŽUTRAKYJEGrebo2009-07-22 12:20
+-vt-. Sekmadienio postilėKas?2009-07-21 17:24
+ANGELĖ JASEVIČIENĖ. Grožis Jurgos Ivanauskaitės romanuose: privilegija ar pasmerkimas?pifa2009-07-21 17:20
+ARTHUR WALKINGTON PINK. Dievo savybėsUzvedantis2009-07-21 16:19
+NIDA GAIDAUSKIENĖ. Vienas aspektas: kūno dalyvavimas vėlyvojo Sigito Gedos dienoraščių atmintyjeBalys2009-07-21 16:17
+VYTAUTAS VILIMAS SKRIPKA. Du kabalistiniai eilėraščiaivarna2009-07-21 15:29
+-lj-. Penki sakiniai apie mūsų kalbąsofi2009-07-21 15:13
+GINTARAS BLEIZGYS. Jonizuojančioji spinduliuotėam2009-07-21 14:23
+LAIMANTAS JONUŠYS. Laikraščių saulėlydžiui artėjantam2009-07-21 14:20
TEATRAS. Režisierės Natašos O. Ramer prisipažinimaiEma2009-07-21 11:27
-gk-. Sekmadienio postilėivs2009-07-21 04:24
+POKALBIAI. Vis dar prezidentė: nesuadysi šilkinės kojinės, jei neturi šilkinių siūlųpl2009-07-20 22:30
+Kinas. Savaites filmaiheart2009-07-20 15:38
KNYGOS. Apie postkomunistinių fenomenų kaitą ir tęstinumą iš Almanto Samalavičiaus perspektyvosIrena R.2009-07-20 14:40
+DAILĖ. ARTVILNIUS ’09: rezultatai ir lūkesčiainuotraukele2009-07-20 10:15
+AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS. Šiuolaikinio meno paskirtis: šokiruoti ar klausti?teisingai,2009-07-20 10:10
+POEZIJA. terra2009-07-20 09:58
+reikia kažkaip nurodyti, kur mes ten renkamėsarchyvaras2009-07-20 09:24
+PROZA/Apsakymo konkursas. Visi jie nukrentaKristina2009-07-20 09:11
KULTŪRA. K. G. Jungo idėjos – Lietuvos vardo tūkstantmečio paminėjimo foneSargas2009-07-20 08:49
KNYGOS. Elegantiškas Vilniaus menasrb2009-07-19 23:53
+LITERATŪRA. Pripažinkim, Hario Poterio burtai išsikvėpė prieš daugelį metųLaisvamanė2009-07-19 19:04
+PIRMASIS. dieve mano2009-07-19 18:47
+DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Ak, Romualdai, Romualdai...?2009-07-19 18:18
+(PA)SKAITINIAI. NuogasGintas2009-07-19 18:13
+EGLĖ GELAŽIŪTĖ. EilėsB2009-07-19 14:30
+AKTUALIJOS. Juozas Ambrazevičius-Brazaitis: „Juo tamsesnė aplinkui naktis, juo skaidriau turi degti tikėjimo ir vilties žiburiai…“idomu2009-07-16 21:11
DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Skraidom užsienio lėktuvaisterra2009-07-16 14:07
+LITERATŪRA. Kultūrinė spauda: tarp originalumo ir nesibaigiančios kartotėsna na na2009-07-16 10:21
AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. „Folk session“: tautinio identiteto ženklai jaunųjų menininkų akimis3102009-07-16 00:01