Na, tai rašymas dėl rašymo. Kitaip tariant, rašoma vykdant projektą. O ar autorė yra išvertusi bent vieną knygą? Kabinėtis lengva, ypač jei nesi dirbęs tokio darbo. Imkite ir padarykite geriau - padarykite pavyzdingai. Ir labai gerai, kad vertėjas naudojosi lyginamuoju vertimu, anksčiau tai buvo skatintinas dalykas. -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=17557