Tema: PIRMASIS. CZESŁAW MIŁOSZ
Autorius: terra
Data: 2011-06-28 22:23:28

koks čia advokatavimas, kad eilėraščio rimai - prasti? tiesiog
akivaizdu, kad End yra nieko neišmananti apie rimus, o giriasi, kad
išmano. aš tokio eilėraščio į pirmą puslapį tikrai nedėčiau, nes
tai vidutiniškas jauno žmogaus paeiliavimas su šleivais rimais. O
Kvietkauskas, manau, būdamas žinovas, versdamas seka Milošu ir daro
kreivai ten, kur Milošas nukreivino, juk tokia kiekvieno gero vertėjo
pareiga - kuo geriau atspindėti originalą.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=18322