Arba per šilta nuo tos buržuijkos, arba rūkai kambary ketvirtą ryto. O miestas yra į šiaurę nuo Nemuno deltos, dėl kurios vyko teritorinis ginčas tarp Teutonų ir Kalavijuočių ordinų, Hermano Vartbergės kronikoje pavadintos Oppmele. Oppe - tai upė, o mele - greičiausiai kuršiškas seklumos pavadinimas, kaip aiškina kai kurie ugrosuomių kalbininkai. Jie ir Klaipėdos vardą kildina iš claip (duona) ir ėda (valgo). Taigi šis sudurtinis žodis galėjo reikšti duonos valgytojus. Žodžio daryba tokia, kaip pelėda ar žuvėdra. Spėk, nuo kokios knygos nurašiau, visą laiką nuo tos pačios šiam numery. Kitam numeriui reikės susirasti kitą. -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=18887