aplamai bitininkaudavo bitininkus taip vadino nebūtinai kartu On 2015-02-26 19:18, Tomas wrote: > Cias kai lietuvishkai "biciuliai" - biciuliais senovej vadindavo tokius veikejus, kurie bitininkaudavo drauge (kartu bitininkaut kaip suprantu yra ne mazhiau atsakinga nei i zhvalgyba eit). Tovarishciai - manyciau tie, kurie kartu prekiu ieshkodavo, tarybiniais laikais labai aktualus uzhsiemimas shiaip. > > "gintareb" <gintareb@aktv.lt> wrote in message news:mcnh3r$afj$1@trimpas.omnitel.net... >> Ponai ,rusų kalbos žinovai,prašo išversti į lietuvių kalbą rusišką žodį >> ТОВАРИЩИ .Tai negali būti draugai.Man kažkodel gaunasi IEŠKOK PREKIŲ. Čia >> eina kalba,kai brežnevas kreipdavosi į tarybinę liaudį >> >