JAVA reikalauja kad viskas turi būti Unicode.
Interbase yra belekas (binary?).
Draiveris (jdbc tikiuosi?), kurio darbas pasirūpinti šitais reikalais 
(nustatant connection property, kuri pas skirtingus draiverio gamintojus 
nebūtinai vadinasi taip pat) - neaišku ar nuo šitos duombazės, ir dar 
vogtas.
Primink kodėl subj parašyta "klausimas apie JAVA"?

M.

>
>
> Konkrechiai ir dalykishkai. Netbyns 6.7.1, java 1.6.0.15, Interbeisas -
> 7.5.1, Interclient draiveris nuo 2009 Interbeiso (naujausias kuri pavyko
> pavogti), bazes enkodingas NONE. Reikia per netbynsa ishtraukti selektu
> lauka su lietuvishkom raidem, kad jos matytus taip kaip priklauso be
> jokiu rankiniu enkodingo keitimu.
>
> N. M.
>
> P. S. Kazkodel nesupratau kas chia taip visus uzhparino. Ar tas mano
> pirmas klausimas? Jei taip tai sakyk, pabandysiu pasiteisinti kodel ji
> uzhdaviau. Nes dabar matau tik tychiojimusis ir tiek.
>
>> Tu bent jau normaliai paklausk. Neidiotiškai, konkrečiai, *dalykiškai*.
>> Nepūsdamas snarglių, kaip kalakutas, koks tu čia svarbus (ir kaip čia
>> JAVA entterprraiz saliušinus gliaudai) ir kad visi tik ir telaukia, kaip
>> tavo JAVA klausimą išvynioti prieš nuolankiai pasitraukdami tau nuo
>> tako...
>> Kokios naudojamos versijos, aplinka? Ką konkrečiai darai, kokias
>> konkrečiai klaidas gauni. Konkrečiai. Dalykiškai.
>