Nerijus rašė:

>> Kai rašai „gaunas“, tai svarbu yra patikslinti ką konkrečiai turi
>> omenyje — rezultatą ištraukus duomenis iš DB, interpretuotą, atvaizduotą
>> programos ar pačio DB įrašo reikšmę?
>
> Vaizda matoma Legacy sistemoje, o ji ir yra esme, nes ten viskas turi
> matytis "taip kaip priklauso".

Aš tą ir įtariau...
Tai nėra tas „gaunas“, kurį tau reikia aiškintis, jei nori išspręsti 
problemą ar bent jau suvokti/sužinoti, kur/kodėl ji įvyksta.
Tau reikia išsiaiškinti kas vyksta rašant/skaitant į/iš DB, todėl reikia 
aiškintis/žiūrėti:
  1. ką rašai į DB;
  2. kas įrašoma į DB;
  3. kas gaunama iš DB programoje.