GK schrieb: > Labai prašome atsižvelgti į sėkmingą pastarųjų metų mūsų > bendradarbiavimo patirtį ir pateikti naują, labiau atitinkantį mūsų > lūkesčius pasiūlymą, esminiai mažinant/eliminuojant bendrąją metinę > frančizę ar „malus“ sąlygą, didinant draudimo sumą. > > Kaip čia suprasti /metinę frančizę ar „malus“ sąlygą/ ? (Verčiu > EN.) Apie frančizę: http://en.wikipedia.org/wiki/Franchising bonus/malus sistema: už tam tikrą normą sutariamas tam tikras atlyginimas. Jei padarai geriau, gauni "bonus", jei blogiau - tau atskaito "malus". Ką tai reiškia "geriau" ir "blogiau" ir kiek prideda ar nuskaito - numatyta sutartyje.