Tema: tikrasis turinys
Autorius: Ruta
Data: 2009-11-10 15:12:47
Sveiki,

niekaip neatseku, kas tas "tikrasis turinys" vokiškai (arba angliškai).

Sakinys:

Jame* yra išdėstytas visas techninio reglamento tikrasis turinys ir jame 
pateiktos abi įsakymo projekto XXX nuostatos:....

* "Jis" - Pranešimo [...] tvarkos aprašas.

Kaip suprantu, tai tiesog cituojamas tas techninis reglamentas... Bet 
koks terminas?

Rūta
+Linksmų švernčiųRuta2009-12-25 14:55
+Kodėl panaudotas būsimasis laikas?-Lameris-2009-12-24 23:14
+Tinkinti „Google“ emblemąGintautas Kaminskas2009-12-22 17:25
+Gana idomuRomas Z.2009-12-19 20:09
ispaniškas bajeris su Google Translate vertimuGintautas Kaminskas2009-12-16 17:47
grassroots movementGintautas Kaminskas2009-12-16 17:24
+"What's bugging you?"Gintautas Kaminskas2009-12-15 18:31
+isverskit i austru arba kanadieciusbalen2009-12-14 19:34
+REQ: Vokieciu - lietuviu arba vokieciu - rusu elektroninio zodynoMemba of board2009-12-12 22:50
+padėkite suprastiGintautas Kaminskas2009-12-11 23:44
Kalbos premija įteikiama kunigui V. AliuliuiGintautas Kaminskas2009-12-10 23:40
+caution / warningJunda2009-12-09 18:05
+LeihfahrzeugRuta2009-12-05 17:38
+Kaip suprasti?GK2009-12-04 06:58
+anglu kalbos sertifikataslaika2009-12-03 16:25
+Klijuota mediena - angliskai ?AO2009-12-03 13:04
+Nesuprantu :/Ruta2009-12-02 18:40
+pateikiamasGK2009-12-02 06:26
+Akustinis triukmas. GK2009-12-02 04:44
+AutomobilisRuta2009-11-27 23:22
+priduotiGK2009-11-27 19:26
priduotiGK2009-11-27 19:25
linksmas GK2009-11-27 05:28
+Patarkit lietuviska atitikmeniSail2009-11-26 16:49
titanium ecm2001 titanium crack torrent rapidshare download free a!ym?J,+OFecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2009-11-23 21:37
+Kaip iversti > LT?GK2009-11-23 00:26
+Modeangebot lietuviskai?Tinkladraskis2009-11-19 15:54
+įforminimasJunda2009-11-17 17:51
+Q: c`monml2009-11-17 12:05
+tiesiogin kalba GK2009-11-17 04:10
+Q: koki zodyna patartumte instaliuoti?Memba of board2009-11-16 23:19
titanium ecm2001 titanium crack torrent rapidshare download free SdBdXN?<mMecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2009-11-14 21:06
+EN > LTGK2009-11-12 00:10
-tikrasis turinysRuta2009-11-10 15:12
Re: tikrasis turinysRomas Z.2009-11-10 15:38
Re: tikrasis turinysRuta2009-11-10 16:36
+Kuom skiriasi ?giedrius2009-11-04 15:49
+Q: kaip teisingai isversti?MarMon_Work2009-11-04 09:47
+"radius" reiksmeGiedre ir Ko2009-10-26 13:10
+DockingstationRuta2009-10-22 21:54
+Transoral ir transnasalRomas Z.2009-10-22 18:03
+Mįslė - ką vokiečiai leidžia dėti į alųRuta2009-10-19 18:07
+Filmvorspann /Generiqueyolacka2009-10-18 17:29
+ribbonRuta2009-10-17 19:37
+cam automatRuta2009-10-16 23:05
+„pernokęs sūris“GK2009-10-15 18:17