Man juokingesnis yra "restroom". Atsisėdi, kaip rūpintojėlis...



"Gintautas Kaminskas" <kadagys@hotmail.com> wrote in message news:hgjf5b$qqi$1@trimpas.omnitel.net...
> Ruta wrote:
>> Romas Z. schrieb:
>>> http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/pasaulis-tampa-pernelyg-korektiskas.d?id=27029897
>> Tikrai, įdomus esminis pastebėjimas.
>>
>> Iš kitos pusės, tai man patvirtina seniai žinomą tiesą - kas per daug, tas nesveika.Ir kažkaip galvočiau, kad tikrai 
>> problematiškai tai darosi JAV. Europa daugeliu atveju seka, bet - bent kol kas  - "ekstremalios" idėjos lyg ir lieka 
>> ekstremaliais arba tik laikinai iškylančiais reiškiniais.
> Ta2iau jau viena ekstremali idėja įsikūnijo Lietuvoje.  Dėka žurnalistų mėgdžiojimo, viso kas amerikietiška, žodis 
> „negras“ visai be reikalo išvaikytas iš lietuvių kalbos.  Tai buvo pas mus visai nekaltas žodis, eufemizmas iš ispanų 
> žodžio, kuris reiškia „juodas“.  (Protingi ispanai jį naudoja ir toliau.)  Mano ausiai, „juodaodis“ daug negražesnis 
> žodis, bet kadangi jankiai juos vadina 'blacks' Lietuvos žurnalistpalaikiai juos pradėjo vadinti „juodaodžiais“. 
> What's next?  Ar dabar pradės guiti žodį „tualetas“ iš mūsų kalbos (todėl, kad jankiai jo bijo) ir pradės klausti 
> restorane are degalinėje: „Kur pas jus vonios kambarys.“
>
> (P.S.  Jankiai taip bijo to žodžio 'toilet', kad jie sako šitokias durnystes:  "We stopped near a grove of trees and I 
> went to the bathroom behind a tree." = pasisojau pasislėpęs už medžio)
>