aciu, Icetom, kad pabuvai verteju is anglu kalbos :) bet atrodo paciam 
reik pagalbos suvokiant teksta... Butent sneka apie paprasciausia 
KONTRASTO rankena/sliauzikli. As si metoda isbandziau, ir jis 
puikiausiai veikia. Dabar dirbu nustates skaisti ant 100% ir kontrasta 
ant 50%. Spalvu tiksluma aukoju. Jei nustatau kontrasta ant 100% kala 
ant maksimumo, jei nustatau ant 0% ekranas absoliuciai juodas. Taigi 
kontrastas praktiskai idarbinamas kaip skaiscio reguliatirius. Galima 
daryt isvada, kad kontrasta nera joks sofistikuotas daiktas, tai tik 
elementarus tasko atidarymo vertes daugiklis. Aisku gali pult gincytis, 
bet kiek zaidziu matau tik tiesiska ekrano tamsejima/sviesejima be 
jokios papildomos minties. Beje monitoriaus reguliavimo meniu raides 
baltos kaip sniegas net prie visiskai juodo 0% kontrasto. Ju sviesumas 
priklauso tik nuo skaiscio kuris pas mus 100%. Tai irodo, kad kontrastas 
"softwarinis" dalykas ir reguliavimo meniu ji ignoruoja.

Tiesa savo ekrano PWM kiekvienas galit pamatyt ziuredami per mobilu 
telefona fotgrafavimo rezime. Keiciant skaisti dides tarpai tarp liniju.
Tiksliai pamatuot dazni paprasta su fotiku metodu aprasytu imestam 
linke. As patingejau, tai pasigooglinau pagal modeli fotkiu :) kur 
matesi 18 juosteliu, isdauginus is nuotraukos islaikymo 1/25s gavosi 450Hz.

On 2013.11.25 21:06, Icetom wrote:
>>  Icetom per savo egzperto arogancija, pastoviai neisikerti i snekos
>> konteksta, istraukineji sakinius ir konkreciai grybini.
>
> Reikia viską parašyti korektiškai, tada nebus kabinėjamasi.
>
> Antra, jei verčiame iš anglų kalbos, tai verskime korektiškai:
> "Turn the brightness of your monitor up to maximum and disable any
> automatic brightness adjustments. Now use the colour correction
> available in your video card drivers or calibration device to reduce the
> brightness to normal levels (usually by adjusting the contrast slider)."
>
> "Nustatome ekrano šviesumo reguliavimo maksimalią reikšmę ir atjungiame
> visas automatinio skaisčio reguliavimo f-jas. Dabar panaudojame vaizdo
> plokštės tvarkyklėse ar sukalibravimo prietaise (nelabai aišku kas
> turima omenyje - vaizdo procesorius ir pan.?) esančias komandas šviesumo
> (skaisčio) sureguliavimo tinkamam lygiui (dažniausiai tai kontrasto
> šliaužiklis)". Kaip matome iš rekomendacijos, monitoriaus "kontrasto"
> komanda nekliudome- ir tai logiška, nes tokiu atveju būtų sugadintas
> baltos perdavimas signale, sugadintas LCD ekrano kontrastas!
>
>