Tema: Re: The Girl with the Dragon Tattoo 2009 vs 2011
Autorius: FurFur
Data: 2012-03-16 01:41:01
pala, holivudinej versijoj tai ne tik miegojo salia.. if you know what I 
mean :) o tai shvedishkoj to nebuvo?

"B.A.@work"  wrote in message news:jjq61v$1sa$1@trimpas.omnitel.net...

2012.03.14 08:08, bat0nas rašė:
> SPOILERS !!!!!!!! NEŽIŪRĖJĘ KINO - NESKAITYKITE.
>
> Laba,
> Klausimas mačiusiems abu. O gal net ir skaičiusiems knygą.
>
> Knygoje ir 2011 versijoje Lisbet įsimyli Michaelį. Filme gal ne tiek
> (tik nedidelis intarpas apie odinę striukę), bet knygoje sako parodo tą
> meilę labai labai (įsimylėjimas labai akcentuojamas ir parodomas kaip
> procesas).
> Tačiau originaliame filme (2009) kažkaip net nepastebėjau šito.
>
> Gal galite priminti, kad 2009 versijoje buvo bent koks ženkliukas, kad
> Lisbet myli Bliumkvistą? Gal tiesiog nebeatsimenu. Keista būtų, jei
> švedai praleido šį momentą kaip nesvarbų.

Ryskaus zenklo nebuvo, bet atsizvelgiant i tai,kad ji viskam labai salta
ir "pofig" ijungusi, tai jos leidimas miegot lovoj kartu jau gaunasi
simpatijos israiska.