The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Män som hatar kvinnor (original title)
http://www.imdb.com/title/tt1132620/

Comparison:
Theatrical Version
Extended Version
Book
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=880139


"bat0nas" <bat0nas.ok@gmail.com> wrote in message 
news:jjpclk$9f$1@trimpas.omnitel.net...
> SPOILERS !!!!!!!! NEŽIŪRĖJĘ KINO - NESKAITYKITE.
>
> Laba,
> Klausimas mačiusiems abu. O gal net ir skaičiusiems knygą.
>
> Knygoje ir 2011 versijoje Lisbet įsimyli Michaelį. Filme gal ne tiek (tik 
> nedidelis intarpas apie odinę striukę), bet knygoje sako parodo tą meilę 
> labai labai (įsimylėjimas labai akcentuojamas ir parodomas kaip procesas).
> Tačiau originaliame filme (2009) kažkaip net nepastebėjau šito.
>
> Gal galite priminti, kad 2009 versijoje buvo bent koks ženkliukas, kad 
> Lisbet myli Bliumkvistą? Gal tiesiog nebeatsimenu. Keista būtų, jei švedai 
> praleido šį momentą kaip nesvarbų.
>
> Thnx.