Tema: Re: Įrankiai vertimui
Autorius: Rimas Kudelis
Data: 2010-06-21 14:10:56
Labas,

2010.06.19 11:54, Edvinas rašė:
> Reikia pasirinkti strategiją kaip realizuoti daugiakalbiškumą programose,
> kokius įrankius naudoti vertimui, išverstų/neišverstų vietų kontrolei ir
> pan.
> 
> Gal galėtumėte užvesti ant kelio kurlink reikėtų žiūrėti, kokios jūsų
> manymo daugiakalbiškumo realizacijos yra geriausios ir pan.
> 
> Ačiū :)

Aš čia rašiau ir tryniau, rašiau ir tryniau... realiai neturiu ką
patarti dėl pačių *įrankių*...

Tačiau apie patį daugiakalbiškumo realizavimą ir dažniausias tai darant
pasitaikančias klaidas neseniai bloginau, tad pasireklamuosiu:
http://rq.lt/2010/06/14/software-that-is-actually-localizable/

Sėkmės,
Rimas