Praktiskai dazniausiai skamba taip - "Eeee.. Man čia šitas neveikia. Nu 
kaip. Va, paspaudziu ten ir man tada paraso...". Ir jei ash ta "paraso" 
perskaitau lietuviskai, daugumai specialistu pirma uzduotis ne galvot, kaip 
spresti sita problema, o kaip issiversti i anglu kalba. O ir pats lengviau 
susigooglinsiu atsakyma, jei problema destysiu angliskais terminais.

"NkNžn"  wrote in message news:j70m65$2jk$1@trimpas.omnitel.net...

Linai, bet pripažink, kad:
1. Norėjau suinstalinti naują devaisą, bet trūksta ekspirienco, todėl reiktų 
helpo.
2. Norėjau įdiegti naują įrenginį, bet trūksta patirties ir reikėtų 
pagalbos.
antras variantas tikrai žymiai gražiau skamba.

"Linas Petkevičius" <linas@NONONOglservices.lt> wrote in message 
news:j70ltt$26a$1@trimpas.omnitel.net...
> Bent jau mane lietuviska WIN ir UBUNTU versija turi minusa, kad dirbant su
> jomis gaunasi makalyne. Nes kaip yseris dirbu ne su OS, o su programomis.
> Todel, net jei ir yra leituviska programos versija, daznai buna, kad tu
> paciu komandu pavadinimai operacineje ir softe rasosi skirtingai. 4-5
> programos, su skirtingais "Saugoti", "IÅ