"marijonas" <jo@fa.na> wrote in message news:m15dr1$1m8$1@trimpas.omnitel.net... >> >> > > Mano komentaras skirtas buvo ne OP, o tam "nieks tau nevers, eik > mokykis kalbu". > > Su tais vertimais susiduriau, pries n metu, kai dirbau irangos > pardaveju. Specializuotam prietaisui, kuriu LT yra gal 5 vnt., > teko pirkti 100+ lapu vertima, nes viena moterele > uzsimane.Gerai, kad suzinojau pries konkursa, tai vertimas buvo > itrauktas i irangos kaina. > > Todel komentarai "as neversiu, nes daug lapu", "as neversiu, nes > vistiek nepades" ir pan., man neatrodo rimti. Taip, apie tokius argumentus as irgi nesneku. Sioj situacijoj as ne kvestionuoju instrukciju (tame tarpe ir lokalizuotu) butinybe kaipo tokiu (taip savo laiku kadaise as asmeniskai PC'iuku instrukcijas ruosiau, kai dirbau vienoj didesniu LT mazmeniniu kontoru), o bandau pasakyti tai, kad be anglu kalbos ziniu kompiuterasto vaidint nevertetu, ypac kai sneka eina ne apie 2 varneliu uzdejima. -- Caponi http://caponi.skelbimai.lt/