Tema: ypač malonu Jūūms priprisiųsti begalę disertacijų kuo maloniausiais adręęsais
Autorius: mie - rusams
Data: 2009-10-30 12:25:28

mane irgi kamuoja vienas klausimas kalbos. per rusiska valanda lietuviai
kalba rusiskai. per radija. nedaznai sklandziai. kita kalba, kokia bebutu
pazistama, sunku taisyklingai pakalbet. pavyzdziui, viena pasnekove,
kalbedama apie kazkokia pjese, norejo pasakyt, kad "siuzetas dekingas". na,
supratot, kad is siuzeto gal galima daug isspausti, jis aktualus ir pan. o
rusiskai pasake "siuzet blagodarnyj". juk neteisinga. o kaip reiktu
pasakyt?

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=17139