Tema: Šatėnų prieglobstis. Aštuonioliktoji savaitė
Autorius: AišV tęsiant apie kalbas
Data: 2010-07-25 22:13:58
norėčiau bakstelt į anglų kalbos mitus:pirmas mitas: - anglų kalba jau
nebepriklauso anglams/jankiams, kaip lotynų kalba - italams. Tik užvakar
pabaigiau išknebinėt vieno tokio gerb. Kelmedanso lingvisto grafus. Jis
rašė apie ami/eng separatizaciją per paskutinius 15 metų. Na, suprantat
postTV ir interneto fone, valstijų fonetika ir leksika smarkiai
pasikeitė. Šiaip įdomūs, ir labai argumentuotai parodyta būsima
fleksizacija kalbos ir atvirkščias, turupti beprasmiškas imeilų ir sms
izoliacinianinis spaudimas komunikacijai beprasmiškumas. Keista, bet Aš
jau seniai sakiau. Tiek TV tiek interneto įtaka natūraliems
struktūriniams visuomenės pasikeitimams yra "sliškom pereuveličiena"
(a.a. Visocki). Ji yra mizerna - tikrai patikėkit. Jis tai argumentavo
pervarydamas valstijų (Niujorko, Masačiusetso ir Californijos kalbines
subkultūras). Dėsniai pasakiškai tiklūs. Pastebėjot, kaip natūraliai
išnyko britocentristiškas "analitinių" kalbų sacralizavimas. Tik
šovinizmas ir staigi versogencija (plitimas į svetimas kultūras) buvo
stabdis konvergencijai. Ta prasme - indoeurpietiškas (sanskritiškas)
fleksizmas (prikabinimas keičiant sąvokos vietą kalbinėj erdvėj) ir
yra stabilaus komunicinio būvio ateitis. Tai jau mažai kas ginčija -
nors yra tokių žlobų dar jankijoj. Ypač Jeilio gete. Bet pvz. Oxfordas
jau kalba realiai.Resumuojant: anglų kalbos perfekcionistiškai mokyti
jokios prasmė antras mitas: - žinokit, kai pradėsit bent truputi valdyt
anglų kalbą outside (ta prasme savo zonoje ne pas save), tai susidursit
su tokia lavina bukų, kvailų, na tiesiog sunkiai įsivaizduojamų
"tūpicų" armija, kad būsite šokiruoti labai greitai. Kievienas normalus
mąstantis žmogus būna tam tikrą laiką paraližuotas. Girdėjau, kad
net grįžta atgal į Rytų Europas pvz. Taip tai yra taip. Bet reikia ir
suprast, kad geri dalykai, na tikri dalykai - yra daromi, būtent anglų
kalba. Atsirinkt beprotiškai sunku. Tai ne vienerių metų existavimo
resultatas, ledi ir džentelmenai. Tai yra mentalinio būvio revoliucija.
Ir tam tinka bet koks socialus veiksmas. Kad spoksojimas į TV baro kampe.
Šiaip funkcine prasme susiorintuoti užtenka dalyvaut webiniuose
forumuose. Man taip sakė kolegos emigrantai iš Rytų erdvės.trečias
mitas: išcentracij
--
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16883