Protai, jūs protai, ginčijatės kaip čaplikas su valinsku, kurio suknelė gražesnė... Skaitykite eilėraštį, kur aiškiai kalbama apie musę, nes kas skiausčia ranka daužo drugelius, ta šventą, anot Musės, mistiškąjį vabzdį. Pagaliau ar mes dažnai geriant arbatą matome skraidančius drugius? Ypač gatvėje, ypač Senamiestyje... Ne, ir dar kartą ne! Bet, kita vertus, kodėl ne? Jeigu minėtasis Bleikas buvo padorus žmogus, tskant aukštos moralės poetas, tai matyt jis turėjo galvoje ne musę ar drugį, padaužtą skiausčia ranka, o naktinę peteliškę, todėl gerbiamam Vertėjui tai visų pirma ir reikėtų akcentuoti... -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=20082