"saimhe" <oh.no@oh.my> wrote in message 
news:ivqmap$730$1@trimpas.omnitel.net...
>  Vienžo, aš renkuosi "pritempiantis rezistorius". Yra tam tikras 
> stilistinis
> atspalvis (mokslinei literatūrai, kur svarbu neutralumas, nebūtinai 
> tiktų).
> Tuo geriau, man patinka.

Pritempti (pull) galima i virsu (up), o galima ir zemyn (down). Kaip ir 
nepilnai paaiskinantis terminas siuo atveju. Is esmes tai visai nieko 
nepaaiskinantis.