na nz, gal man su galva negerai, bet kai pasako zhodi trinti, trinimas, tai 
isivaizduojamas veiksmas yra kai per koki sieteli a ka koshtuva trini su 
shaukshtu kazhka arba su shakute trini i piure ka nors.

na bet kokiu atveju dekui visiems uzh patarimus, suskiuos su tais lietuviu 
kalbos zhodzhiai, kurie yra :)
"pragäras" <briuseliokopustas@hotmail.com> wrote in message 
news:gqtv38$nbk$1@trimpas.omnitel.net...
> nu tai trintuvas kuom netinka?
>
> "CinCas" <pssst_trinti_@xxx.lt> wrote in message 
> news:gqtud0$mic$1@trimpas.omnitel.net...
>> rieshutus susmulkinti iki tyreles.... na geriau skamba nei suplakti ar
>> sumaishyti :D
>> "ALORA" <aloros@kompas.de> wrote in message
>> news:gqttl1$lmm$1@trimpas.omnitel.net...
>>> smulkinti
>>>
>>> "CinCas" <pssst_trinti_@xxx.lt> wrote in message
>>> news:gqtthq$ljk$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> dekui, bet
>>>>>>  sumaishyti ar suplakti kazhkaip nelimpa...
>>>>
>>>>
>>>> "Daiva D." <ddaiva@gmail.com> wrote in message
>>>> news:gqtt0q$ks8$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>      blend [blend]
>>>>>
>>>>>
>>>>>            Dabartin?s angl? kalbos ?odynas
>>>>>                  I  n
>>>>>                    1)  mi?inys
>>>>>                  II  v
>>>>>                    1)  derinys
>>>>>                    2)  susimai?yti; sumai?yti
>>>>>                    3)  derinti (with); derintis (with)
>>>>>                    4)  susilieti (into)
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>      blender
>>>>>
>>>>>
>>>>>            Dabartin?s angl? kalbos ?odynas
>>>>>                   n
>>>>>                    1)  cookery  mai?ytuvas; mai?iklis; trintuvas
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>      blending
>>>>>
>>>>>
>>>>>            Word does not have translations, but explanations and
>>>>> expressions are available.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>            Explanations
>>>>>                  WordNet 1.6
>>>>>                  - combining or mixing
>>>>>                  - the act of blending components together thoroughly
>>>>>                  - a gradation involving small or imperceptible
>>>>> differences between grades
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> "CinCas" <pssst_trinti_@xxx.lt> wrote in message
>>>>> news:gqts17$jpd$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>> na ne verteju forumas, bet su maistu susije :)
>>>>>> gal kas zhino kaip galima ishversti ang. zhodi blending i lietuviu?
>>>>>> turima galvoje veiksma atliekama su blenderiu (mikseriu, kur 
>>>>>> kokteilius
>>>>>> visokius daro?) nes sumaishyti ar suplakti kazhkaip nelimpa...
>>>>>>
>>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>>