<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<big><font color="#000099">Gal „platina valstybė narė, kuri
pirmininkauja </font></big><big><font color="#000099">Europos Sąjungos
tarybai“ ... (?)<br>
<br>
</font></big><br>
Ruta wrote:
<blockquote cite="mid:gn7bt7$3pb$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">Hmm,
prasmę supratau... Bet kaip sakinį suformuluot, vistiek nelabai aišku.
Nes sakinys toks:
<br>
<br>
Distributed by the Presidency of the European Council.
<br>
<br>
:/
<br>
<br>
Romas Z. schrieb:
<br>
<blockquote type="cite">Arba, priklausomai nuo konteksto, ES tarybai
pirmininkaujanti valstybė (kai, pvz., būna tokia konstrukcija:
"Belgium, together with the presidency of the European Council,...".
<br>
<br>
Nepamirškite, kad "President Baroso" yra "Pirmininkas Baroso".
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
"Junda" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:junda@dtiltas.lt"><junda@dtiltas.lt></a> wrote in message
<a class="moz-txt-link-freetext" href="news:gn74qa$tah$1@trimpas.omnitel.net">news:gn74qa$tah$1@trimpas.omnitel.net</a>...
<br>
<blockquote type="cite">Teisingai. Tiesiog pirmininkavimas.
<br>
<br>
Rimantas Liubertas wrote:
<br>
<blockquote type="cite"><br>
<blockquote type="cite">
<blockquote type="cite">Tarybai rotacijos tvarka po šešis
mėnesius pirmininkauja kiekviena valstybė narė.
<br>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
t.y. šiuo atveju — pirmininkavimas.
<br>
<br>
<br>
ic
<br>
-- <br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://rimantas.com/">http://rimantas.com/</a>
<br>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
</blockquote>
</body>
</html>