<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> <big><font color="#000066">The "aspect ratio" of a film is the ratio between the width and the height of the picture. Ar skaitytojas taip suprastų žodžius „vaizdo santykis“, nežinau. <br> <br> O kas dėl "masking system", nežinau kaip versti, bet gal šie sakiniai padės suprasti, kas tai yra:<br> <br> "Kinoton GmbH<br> Industriestraße 20a<br> 82110 Germering<br> Germany<br> Tel: +49 (0) 89 / 89 44 46-0<br> Fax: +49 (0) 89 / 8 40 20 02<br> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:welcome@kinoton.de">welcome@kinoton.de</a><br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.kinoton.de">http://www.kinoton.de</a><br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.kinoton.com">http://www.kinoton.com</a><br> <br> Press Release<br> 03-04-02<br> State-of-the-art technology at the Munich Film Museum<br> The Film Museum, which is integrated into the Munich City Museum, is probably one of the<br> oldest German municipal cinemas. Films are restored, archived and made accessible to the<br> audience. The Munich City Museum has been trusting Kinoton‘s experience and competence<br> for projection and sound technology for many years.<br> Contrary to commercial cinemas, the film museum does not only show the latest films, but<br> also historic works in their various picture and sound formats. In the course of the years more<br> and more formats came into being. All can now be shown with the museum‘s new technical<br> upgrades carried out by Kinoton. What is new is that digital sound formats and video formats<br> were integrated into the existing system. In order to have the same high quality as<br> commercial cinemas the latest fully digital Dolby processor, additional power amplifiers with<br> active crossovers and reverse scan analog and digital sound devices were installed by<br> Kinoton.<br> For perfect presentation of all picture formats, <font color="#990000">a screen masking system </font>and a —silver<br> screen“, a specially coated screen which is also suitable for 3D films, were installed. The<br> <font color="#990000">screen masking system</font> meets the requirements of shrunken and recopied films as well as<br> films produced in special formats due to separate masking motors. The top masking and the<br> two side maskings can be positioned separately, even asymmetrically."<br> </font></big><br> Junda wrote: <blockquote cite="mid:gnrt88$8as$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">Turiu sakinį: <br> <br> Sharing a single projection booth, both screens will have an automatic masking system allowing the projectionist to fit the screen to the aspect ratio of the film. <br> <br> Sunkumų kelia: masking system ir aspect ratio (vaizdo santykis?). Padėkit :) <br> </blockquote> </body> </html>