Nu žinok tų biurų yra nuo A iki Z... Tų šaraškino kontorų tai nelabai 
žinau, tie su kuriais dirbu, tai man moka 30-35 į rankas, bet ir tai 
nelabai su jais dirbu, nes vertimai būna sunkūs, skubūs ir turiu 
geresnių darbų. Bet esu girdėjus, kad ir po 10 Lt. vertėjams moka (tik 
turbūt tai studentai, o ne vertėjai).


On 2009.06.04 13:57, Ruta wrote:
> Sveiki,
>
> netyčia užropojau ant informacijos, kad vertimų biuras siūlo versti iš/į
> vokiečių, anglų, rusų kalbas po 25 LT už puslapį (čia _be_ PVM).
> Puslapis pas juos 1700 ženklų be tarpų.
>
> Primetant, kad biurui reikia išlaikyti bent jau patalpas ir kokį
> minimaliai 1,5 darbuotojo, tai kiek jie moka vertėjams? Netikiu, kad
> Lietuvos biurų apyvartos tokios, kad užtektų 5-10% maržos, (tada, beje,
> ir 1,5 darbuotojo nebeužtenka ;))
>
> Kaip čia, normali įprasta dabartinė kaina?
>
> P.S. Labai labai labai apytikriai paskaičiavus, tai gaunasi apie 0,025
> EUR už žodį. Tai vertėjui mokėti galima kiek? 0,015 EUR?