Tema: Re: Teisingas vertimas Dealer ir Distributor
Autorius: zZz
Data: 2010-01-21 15:17:43
Balsuoju už:
1. pardavėjas;
2. platintojas.

"Icetom" <kkk@kk.com> wrote in message 
news:hj9i3h$61h$1@trimpas.omnitel.net...
> 1. Ar teisingai versčiau žodį "dealer" -> prekiautojas? Ar tiesiog versti 
> į dylerį?
> 2. "Distributor" -> platintojas ?
>
> Iš anksto dėkui už mintis?
+Sugedo OE.Stilius2011-03-25 19:41
+Lietuviskos raide outlook'eRytis@SP2011-03-23 12:53
reikia vertimoolis2011-01-11 17:54
+Windows Live Mail 2011 UTF-8 matau vietoj LT klaustukus Windows-1257 matau geraiRamaas2010-11-28 16:06
+Speciali paieška lietuvių kalbaiShiaip2010-11-10 00:19
+Kur / kaip nuimtiTomas2010-10-13 13:55
Dilma Roussefnão acredita em DEUS 14382Dilma Roussef2010-10-09 05:30
+MainukaiALORA2010-10-02 15:26
+Biud@saugas2010-09-29 11:03
autocad 2010 autodesk full download crack torrent free cT(AkBvq&Gecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2010-08-25 23:44
+Win Live mail koduotėsPjero2010-07-19 22:48
+kaip verstiDainiushas2010-07-14 22:31
+Įrankiai vertimuiEdvinas2010-06-19 11:54
100Lt. SKUBIAI parduodu dokumentu naikiklisimc2010-05-24 21:16
+Kaip versti vidurinį pirštą?Sigitas2010-05-21 22:48
+RQ, kodėl pradanginai „Letuvu kalbos rasibos taisituva“?KEdas2010-05-04 19:59
+Ar yra klaidų?Sigitas2010-04-15 22:32
+wordpress 2.9 vertimasru_ąž2010-04-12 21:23
+Gal kas gali padėti su vertimu? Donce2010-03-19 13:31
marvendas@gmail.com Kit completo de Solenoides ( solenoid ) + chicoteParaCambioautomatico01MhidramaticoAudiA3VwGolfgtiturbo19958kit solenoites audi2010-02-20 04:54
remocao de virus manuntencao redes windows vitoria-es 84410Assitencia manutencao remocao de virus computador2010-02-12 18:13
+Kodģl Adobe Reader nespausdina lietuvi¹kai?Sele2010-02-08 11:38
+Dl keli vertimAntanas2010-01-24 04:02
autocad 2010 autodesk full download crack torrent free k(#J.Uqe)Recm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2010-01-24 02:03
-Teisingas vertimas Dealer ir DistributorIcetom2010-01-21 14:42
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorzZz2010-01-21 15:17
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorIcetom2010-01-21 15:45
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorAntanas2010-01-21 18:41
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorIcetom2010-01-21 21:01
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorAntanas2010-01-21 23:40
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorAntanas2010-01-21 18:48
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorIcetom2010-01-21 21:03
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorAntanas2010-01-21 18:48
Re: Teisingas vertimas Dealer ir DistributorIcetom2010-01-21 21:02
+Kuo remtis verčiančiam?Antanas2010-01-20 21:21
Lietuvos radijo „Žinių amžiuje“ – apie lietuvinimąRimas Kudelis2010-01-13 21:06
+Battery too lowpracyvnas2010-01-07 09:18
+Dėl standartinės lietuviškos klaviatūrosAntanas2009-12-31 21:51
+tuxguitar vertimo išbandymasru_ąž2009-12-28 22:51
+Lietuviškas automatinio taisymo žodynasRimas Kudelis2009-12-15 00:34
SpektrasBatMad2009-12-02 13:05
titanium ecm2001 titanium crack torrent rapidshare download free b?Ah$MtTh?ecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2009-11-23 21:36
+no margin for inefficiency ?ali2009-11-21 21:54
titanium ecm2001 titanium crack torrent rapidshare download free D>jipGX%k)ecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2009-11-14 21:05
+hard tag?gupnu2009-11-12 14:23
+Q: Ripping [EN -> LT]zZz2009-11-11 16:06
titanium ecm2001 crack torrent rapidshare download free El(P)sadLSecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2009-10-06 20:37
+Win98 ir MSO97 bėdosRimas Kudelis2009-09-06 11:28
+SOS reikia skubiai LT spelling'o 2007 ofisuimr-x2009-08-25 20:22
+„Ar reikia sulietuvintų kompiuterių“ straipnsio komentatoriairu_ąž2009-08-20 20:53
+Apie SMS šveplumą www.elektronika.ltru_ąž2009-08-15 18:32
+Datos formatas ant kefyro - 08.09.10 formatas xx.xx.xxru_ąž2009-08-14 22:18
Jei naudojate SPARK ir domina lietuviškas variantasru_ąž2009-07-24 18:57