originale šis lozungas skamba plačiau - dar kažkas apie rankas. В оригинале: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих. Фраза представляет собой фактическую пародию на известные слова Карла Маркса, часто цитировавшиеся советской пропагандой тех лет: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих». "ALORA" <alora@griauztas.cool> wrote in message news:jjifjo$kql$1@trimpas.omnitel.net... > skęstančiųjų gelbėjimas - skęstančiųjų reikalas