Gena schrieb: > sitam reikale esu neseniai... Ta prasme? Ką veikei iki šiol? ir idomu 25 lt vertejui i rankas, tai cia > kaip? Žiūrint už kokį produktą. Jei produktas toks, kaip kad, deja, Lietuvoj yra tekę susidurti, kai kokybės 0 (išversta bet kaip, tame tarpe ir absoliučiai neteisingai, praleistos vietos ir pan, arba, kitas variantas, vertimas atiduodamas išmargintas spalviniais pažymėjimais "nes čia nesupratau visai, o čia galimi du variantai, nežinau, kuris, o čia tai tikriausiai taip, bet tiksliai nežinau... A, dar yta trečias variantas, vadinasi teksto atpasakojimas literatūriniu stiliumi), tai ir 10 LT per daug. Kadangi tam tikru lygiu visų šitų dalykų pradedančiajam išvengti praktiškai neįmanoma, tai pritariu Romui.