Butent. Mokymosi procesas pakankamai ilgas, bet kenciantiems dangus ir 
saldus vaisiai.


"Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message 
news:h1ful8$u4k$1@trimpas.omnitel.net...
> Gena schrieb:
>> sitam reikale esu neseniai...
>
> Ta prasme? Ka veikei iki siol?
>
>  ir idomu 25 lt vertejui i rankas, tai cia
>> kaip?
>
> Ziurint uz koki produkta. Jei produktas toks, kaip kad, deja, Lietuvoj yra 
> teke susidurti, kai kokybes 0 (isversta bet kaip, tame tarpe ir 
> absoliuciai neteisingai, praleistos vietos ir pan, arba, kitas variantas, 
> vertimas atiduodamas ismargintas spalviniais pazymejimais "nes cia 
> nesupratau visai, o cia galimi du variantai, nezinau, kuris, o cia tai 
> tikriausiai taip, bet tiksliai nezinau... A, dar yta trecias variantas, 
> vadinasi teksto atpasakojimas literaturiniu stiliumi), tai ir 10 LT per 
> daug.
>
> Kadangi tam tikru lygiu visu situ dalyku pradedanciajam isvengti 
> praktiskai neimanoma, tai pritariu Romui.