Tema: Re: be komentarų
Autorius: Ruta
Data: 2010-03-10 12:51:39
Aš irgi manau, kad LG samdyta firma išdūrė, bet, kiek turiu patirties su 
  dideliais koncernais, tai jie su pavieniais vertėjais nesiterlioja, 
jie gali būti visą tokios dokumentacijos ruošimą kam nors atidavę. 
Nuojauta kužda, kad tai būtų biuras Kinijoje, gal ir tie dulkių 
siurbliai ten gaminti.

Bet tai taip, galutinė atsakomybė vistiek LG tenka.

Junda schrieb:
> Arba jau LG visai nusivažiavo ir automatiniu vertėju vertėsi, arba juos 
> pigus vertėjas taip išdūrė. Linkstu prie antro varianto. Bet kokiu 
> atveju kalta LG, nes samdė pigų.
> 
> 
> 
> On 2010.03.10 11:17, Rimantas Liubertas wrote:
>> http://www.delfi.lt/news/economy/business/dulkiu-siurblio-instrukcijoje--sapaliones-nesuprantama-lietuviu-kalba.d?id=29862457 
>>
>>
>>
>> ic
>> -- 
>> http://rimantas.com/
>>
>
+melomanasJunda2010-05-20 15:20
Gal kas žino, ar yra šitos Šūberto dainos („An die Musik“) LT vertimas ?GK2010-05-19 03:02
+"SHIT HAPPENS"GK2010-05-18 00:30
+„Raškažis subinę drasko.“GK2010-05-16 11:54
+įstaigos pavadinimasJunda2010-05-12 23:18
+Sena daina - kokia prasm?-Lameris-2010-05-11 20:29
check for gasGK2010-05-08 00:10
+Kaip jūs suprantate "korpusiniai baldai"?GK2010-05-06 14:32
+"Materialine baze" angliskai?AgneS2010-05-06 10:59
+Req: isverstiml2010-05-03 16:07
+Koks LT žodis sunkiausiai išverčiamas į EN ?GK2010-05-02 03:57
+ramus kaip belgasGK2010-05-01 23:51
+ir taip toliau sutrumpinimo rasyba[wilkas]2010-04-27 14:30
+REQ medicinines pagalbos :)yolacka2010-04-24 02:00
+DEMIELIZUOJANCIO SINDROMOGK2010-04-22 23:25
+clockwiseGK2010-04-21 01:13
+• nepaslankūs stuburo slanksteliaiGK2010-04-16 11:47
lambast(e)GK2010-04-16 08:15
+Sunervino ant penktadienio....Ruta2010-04-09 15:57
+EN->LTAuridas2010-04-02 17:13
+REQ: LT -> ENbooraz2010-03-30 09:00
+prieškrūvį ir pokrūvįGK2010-03-30 03:30
+LT-ENSMart2010-03-29 14:21
+Man reikia išversti LT > ENGK2010-03-28 14:59
+Kontrastą sukuriantys preparatai, kuriuose yra jodoGK2010-03-24 06:39
+ar būna toks gelžbetonis?Junda2010-03-22 22:07
+Vive sortie de Sarkozy en faveur du françaisGK2010-03-22 11:30
Kod4l vert4jai visuomet tur4s darboGK2010-03-21 13:46
+EN -> LTpyfas2010-03-20 12:39
LT-> LVIngodas Vytrastas2010-03-19 15:04
+Ar suprantate šią antraštę? (Ar ji gramatiška?)GK2010-03-19 06:05
+Kaip lenkiskai rasytusi?Aurimas2010-03-18 15:42
+ATGAIVAJunda2010-03-17 17:53
Lietuvių kalbos komisijos svetainės naujienos‏GK2010-03-16 00:29
+bon veniddo kurw macdievo sunus2010-03-15 22:21
+LT > ENGK2010-03-15 14:23
+EtimologasRomas Z.2010-03-14 22:09
-be komentarųRimantas Liubertas2010-03-10 11:17
Re: be komentarųJunda2010-03-10 12:14
Re: be komentarųRuta2010-03-10 12:51
Re: be komentarųJunda2010-03-10 13:00
Re: be komentarųGK2010-03-10 15:25
Re: be komentarųRomas Z.2010-03-10 22:50
Re: be komentarųRuta2010-03-10 12:11
+Kaip čia suprasti?GK2010-03-10 03:10
+Atsargiai!GK2010-03-09 06:24
+Kaip bus EN kalboje?GK2010-03-08 02:31
+Sitemap > LTuseris2010-03-07 10:56
+išlaipinimasJunda2010-03-04 15:07
+Isminuotojas - angliskai?AgneS2010-03-04 14:09