Gavau, ir iš pradžių bandžiau jį skaityti. Bet vertimas tai kartais tragiškas, kartais sunku suprasti, nemažai klaidų. Pvz.: "Būdai OSD naudokite mygtukus..." "DVI kabelinei jungčiai vaizdui gauti naudokite..." "Prieš jūsų televizoriui pradedant įsiminti kanalus turite nuoryti signalo šaltinio tipą..." "Tewelis" <lt@lt.lt> wrote in message news:iect21$c9t$1@trimpas.omnitel.net... >o ką lietuviško manualo negavai? > > "RaR" <RaR@lt.lt> wrote in message > news:iecsu4$c3u$1@trimpas.omnitel.net... >> Tai kad reaguojate, kaip kokia sekta, kurios įsitikinimai kvescionuojami. >> Paprasčiausiai matau kažkokius trūkumus ir rašau apie tai. Dėl to vaizdo >> detalumo tik iš pradžių iškėliau prielaidą, kad galbūt tai plazmų >> ypatybė, paskui parašiau, kad greičiausiai ne. Ir nors tai pakartojau gal >> dešimtyje atsakymų, iki šiol negalite atleisti, kad suabejojau plazmos >> technologijos pranašumu. Dėl kitų plazmos ar konkrečiai savo TV trūkumų >> nieko neatsiimu, ir man atrodo kvailai visas tas jų neigimas. Kad ir dėl >> to "image retention" efekto ar "burn-in" pavojaus. Juk net mano TV vadove >> jau antrame psl. "User instructions" skirsnyje net keturi iš aštuonių >> punktai skirti šiems dalykams: >> >> • Screen Image retention >> Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma >> display panel for more than several minutes as it can cause screen image >> retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid >> such image retention, refer to page 15 of this manual to reduce the >> degree of >> brightness and contrast of the screen when displaying a still image. >> >> ........................ >> >> • A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP >> Panel. >> Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave >> traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen >> caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD >> or a game console may cause similar effects to the screen. Damages caused >> by the above effect are not covered by the Warranty. >> >> • After-images on the Screen. >> Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain >> period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, >> reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a >> long time. >> >> • Warranty >> Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is >> not covered by the warranty. >> >> >> >> "Icetom" <kkkk@kkk.com> wrote in message >> news:iecrq3$ad4$1@trimpas.omnitel.net... >>>> Ir man iš viso labai keistai atrodo žmonės, kurių savijauta priklauso >>>> nuo to, ką kažkas kažkokiam "groupse" parašo apie savo rodomo TV >>>> vaizdą. >>> Matai, RaR, paskaičius tavo atsakymus galima susidaryti nuomonę, kad tai >>> galioja visiems TV, nors tu kaip ir bandai rašyti apie savo konkretų >>> modelį. Dėl to daugumai ir kyla visokių klausimų ir pan. tau. Jei kiek >>> tiksliau išsakytum savo nuomonę, nekiltų tokio šurmulio aplinkui ;) >>> >> >> > >