Visi zino uz tave, ka tau geriau daryti. Apie tai, kad tarp furisto gero 
kalbos zinojimo ir vertejo skirtumas kaip tarp gero chirurgo ir sergancio 
apendicitu.

"Dainiushas"  wrote in message news:nvhgsi$jmo$1@trimpas.omnitel.net...

užtai vertimų biurai su normaliais vertėjais baigia užsilenkt, nes
klientams gi "brangu". Geriau ten kur gugletransleitais varo.

O kas link darbuotojo.....na jei žmogui patinka vairuot? O sėdėjimas su
kostiumu užknisa?

On 11/4/2016 10:24 AM, Nerijus wrote:
> On 2016-11-03 09:35 PM, LabaiNespauda wrote:
>> Juokingiausia, kad vairuotoju save vadinantis žmogus sukuria tokį tekstą.
>> Tai kam tu dirbi vairuotoju, jeigu baigęs Harvardo univerą ir turi 2
>> diplomus?
>
>     Siaip tai man sitas irgi uzhkliuvo. Vos ne trim uzhsienio kalbom
> LAISVAI RASHO, LAISVAI KALBA. Nu ple, auksinis darbuotojas butu, kad ir
> kokiam univere, ar kur prie kokios EK, verteju kokiu. Kur reikia
> visokius straipsnius rashyti, versti, ir t. t. Siais laikais net vertimu
> biuruose uzh pinigus, taip ishvercia, kad paciam "dasiversti" tenka.
>     Su tokiais talentais furistu dirba. :-(
>
>     N. M.
>
>
>