Tema: VERTIMAI. WILLIAM SHAKESPEARE
Autorius: muse >> labai ačiū
Data: 2012-02-07 14:20:22
S. Geda /
Geidaujame, kad vaismedis kerotų /
Ir leistų atžalas, ir viskas klotųs dailiai, – /
Tegu sau krinta žiedlapiai nuo rožių, /
Bet ūgliai jas atsimena su meile: /
O tu, patsai save įsižiūrėjęs, /
Gražumui savo viską atiduodi, /
Didžiausią turtą leisdamas ant vėjo, /
Pats sau esi ir priešas neraliuotas. /
Tu žemės papuošalas vienadienis; /
Pavasaris, kurį skelbi, neilgas, /
Esi pradėtas, nieko nepradėjęs, /
Gobšuolis, išlaidautojas niekingas. /
Gailėkis sau, tačiau iš gelmenų /
Išleisk daug ūglių, atvašų liaunų.
--
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19224