"Bronco" <TRINTI_bronco.mail@gmail.com> wrote in message news:maorsd$scp$1@trimpas.omnitel.net... On 2015-02-02 22:01, Caponi wrote: > O kas link kaimynu, tai rusiskai, kaip jau minejau, dar ilgai galesi > susisneket ne tik su paciais rusais, bet ir su ukrainieciais, > baltarusais, gruzinais ir praktiskai visomis kitomis post-TSRS salimis. > Tai viską gerai sakai, taip, tu galėsi susišnekėt, aš, dar visi kiti kuriems virš 30 metų galės > susišnekėti, nes tą kalbą moka ir jos nepamirš. Bet diskusija užvirė dėl "verta ar neverta dabar > jaunimui rusų kalbą mokytis". Ir mano manymu, su visa pagarba rusų kalbai, bet jai teikti > prioritetą gyvenant Lietuvoje yra neverta. Nes geras rusų kalbos mokėjimas yra pakankamai menkas > pliusas kad ir ieškant darbo, kai praktiškai privaloma kalba yra anglų, o vokiečių, prancūzų, > ispanų ar kuri nors iš skandinavų kalbų iš viso būtų didžiuliu pliusu į CV. > Įsivaizduokim du skelbimus laikraštyje: > 1. Idealiai rusų kalbą mokantis 35 metų vyras ieško darbo. > 2. Idealiai vokiečių (prancūzų/vokiečių/olandų/danų/norvegų ir t.t.) kalbą mokantis 35 metų vyras > ieško darbo. > Tai nežiūrint to, ką tas "35 metų vyras" dar apie save parašė anketoje, pirmas variantas skamba > beveik komiškai ir iššaukia šypseną, nes tokių "užsienio kalbų mokėtojų" pasiūla Lietuvos darbo > rinkoje viršija paklausą N kartų, kai tuo tarpu antras variantas leidžia tikėtis gana greitų ir realių darbo pasiūlymų. "Tai nežiūrint to, ką tas "35 metų vyras" dar apie save parašė anketoje" variantas butu tada, jei ieskoma butu vertejo ar kito darbuotojo, kurio darbas susijes su kalbejimu/rasymu tam tikra uzsienio kalba (nu arba nekvalifikuoto darbo atitinkamoje uzsienio salyje :-)), ir taip, tokiu atveju tarp 35 metu vyru, mokanciu rusu kalba konkurencija dabar butu pakankamai didele. I kitokio pobudzio pareigas kalbos mokejimas butu jau nebe pirmaeilis dalykas ir jei skelbime daugiau jokiu aktualiu tai pareigybei duomenu nebutu nurodyta, tai abu skelbimai butu vienodai beverciai ar "komiski", jei taip patinka. "Bet diskusija užvirė dėl "verta ar neverta dabar jaunimui rusų kalbą mokytis" - vat jei sneket apie dabartini niolikini jaunima ir dideliai daliai Lietuvos gyventoju dabar budinga poziuri i rusu kalba (kazkodel dar daznai ir labai politizuota, bet bala nemate, i tai gal nesigilinkim), dar klausimas ar po 20 metu 1 skelbimo atvejis grynai kalbos mokejimo poziuriu butu menkavertiskesnis. Beje, toks keliu metu senumo praktinis pavyzdelis - iki tu visu kriziu ir bankrotu as dirbau vienoje didesniu LT IT kontoru tiekime/logistikoj, teko bendraut ir su uzsieniu, ir derinys anglu/rusu puikiai veike visais atvejais, statistika, jei idomu, mazdaug tokia (cia su kuriu saliu kontorom teko dazniausiai kontaktuot): Anglija - bendrauti teko anglu ir lietuviu!!! kalbomis Vokietija - anglu Rumunija - anglu/rusu Olandija - anglu/rusu Lenkija - rusu/anglu (t.y. dazniau prioritetine kalba buvo rusu) Estija - rusu/anglu Kinija - anglu Rusija - rusu :-) Zodziu, kaip ten bebutu, anglu kalba vienareiksmiskai nr. 1, ypac jei sneket apie TARPTAUTINIUS verslo santykius (lokalus variantai tipo "moku norvegiskai, tai daugiau sansu, kad norgej priims silkes dorot, nei mokant tik angliskai" yra pavienes asmenines zmoniu tragedijos per daug statistikos neitakojancios) visur, isskyrus exTSRS, o visa kita - konkrecios aplinkybes, norai, fantazijos ar simpatijos. Mano nuomone BENDRU ATVEJU rusu kalbos mokejimas tikrai ne blogesnis, o gal net vertingesnis variantas nei kokios danu/suomiu/ispanu, jau nesnekant apie visokias serbu/rumunu ir panasias (turiu omeny butent tu kalbu mokejima, o ne kazkurios kalbos vertinguma pacios is saves). As sutinku, kad bendra tendencija tikriausiai, bent musu amziuje, bus rusu kalbos paplitimo mazejimas (zinoma, isskyrus rytu krypti iki Kinijos) ir anglu didejimas, kas automatiskai reiks pakankamai beproblemini bendravima su vakarais/siaure/pietumis zinant vien anglu kalba ir galimybe susisneketi su rytais mokant rusiskai, ypac, jei darysim prielaida, kad augs ta "Didzioji vatine Kremliaus ugnies siena", ko pasekoje, tiketina, anglu kalbos plitimas ten bus letesnis. Taciau, zinoma, realiam gyvenime yra konkretus zmones ir konkrecios situacijos ir universaliu receptu bei taisykliu niekada nebuvo ir nebus (apart tos pacios anglu kalbos mokejimo, jei kokia Kinija ar Rusija neokupuos viso pasaulio :-)) -- Caponi http://caponi.skelbimai.lt/