"Bronco" <TRINTI_bronco.mail@gmail.com> wrote in message news:matkrf$81h$1@trimpas.omnitel.net... On 2015-02-03 20:39, Caponi wrote: >> tai man paprasciau ir palankiau paimt ju pinigus, nei pasiust "ja neponimat po ruski") > Šiaip, čia gal kiek sutirštini spalvas ;) Net jei nekalbėtum rusiškai, kompiuterinę techniką jie > tau vis tiek paliktų remontuoti, nes šiame klausime svarbiau geras meistras, nei jo lingvistiniai > sugebėjimai. Ypač, jog rusakalbiai klientai Lietuvoje puikiausiai suvokia, jog čia labiau jų > problema, nei lietuvio IT specialisto. > Pvz., jei kabake rusas IŠ RUSIJOS nesusikalbės su padavėja rusiškai, tai bus labiau apčiuopiamas > minusas kabakui, nei tau tavo paminėtu atveju. > p.s. kažkada šitoje sferoje dirbau ir puikiai žinau, jog rusakalbiai klientai nebūtų išsilakstę > vien todėl, jog aš nekalbėčiau rusiškai ;) Bendravimas pilnavertis tik tada, kai pasnekovai vienas kita supranta. Jei, kaip siuo atveju snekam, klientas del kazkokiu priezasciu nemoka lietuviskai, tai as linkes moket rusiskai, nes manes tai visiskai nevargina ir kalbos mokejimas man absoliuciai niekaip neasocijuojasi su fasizmais, komunizmais, okupacijom ir kitais debilizmais. Jau nesnekant apie tai, kad rusakalbiu technika daznai rusifikuota, o nesuprantant kalbos padaryt daug ka imanoma (kaip jau anksciau minejau, turiu praktikos su daniskafikuotais ir lituanizuotais (baisiau uz daniskus, bo terminai +/- vienodai nesuprantami, tik daniskose versijose meniu bent jau identiska tvarka kaip angliski sudeliuoti, o lietuviskai ismetyti bele kaip) kompais), bet tai trunka gerokai ilgiau. Taigi, man rusu kalba buvo naudinga iki siol ir yra naudinga dabar, ir, labai tiketina, pravers ir ateity (ir toli grazu ne tik profesinej srity), todel as vienareiksmiskai ir kategoriskai atsiradus hipotetinei galimybei pasikeist rusu kalba i bele kokia ja nepasinaudociau. Rimtai statistikai imtis, zinoma, per maza, bet net ir sios diskusijos ribose rusu kalba ne zemiau 2 vietos tarp visu uzsienio kalbu stato ne maziau kaip 50% pasisakiusiu, todel tavo ikyriai persama nuomone apie "px ka (pvz., kur daugiau zmoniu sneka), bele tik ne rusu" yra akivaizdziai daugiau tavo asmenine nuomone, o ne budinga statistinei daugumai LT gyventoju. Zodziu, eilini karta aciu uz bandyma irodyt, kad as klystu ir nezinau kas man butu geriau, bet as gal kaip nors pats... -- Caponi http://caponi.skelbimai.lt/