Am 27.04.2012 10:20, schrieb Laimis:
> Ruta rašė:
>
>> į "nulinį skyrių" (nors jei kas pasiūlytų gražesnį terminą,
>> nesupykčiau ;) ), bet klientas dejuoja, kad dėl to keitimo jam daug
>
> Banalusis šaltvietė.

Na, toks jau banalus tas terminas nėra, sakyčiau, google randa vieną 
vienintelį kartą "elektroliukso" instrukcijoje (gal pats ir vertei? ;)), 
ir tai tik griežtai pareikalavus, o taip tai siūlo geriau ieškoti 
"šaltmėtės" :) :)

Jeigu pagal kalbos logiką tai iš tikrųjų būtų kaip ir neblogas žodis, 
tikrai atitinkantis esmę. O bet tačiau.... IMHO per daug arti "išvietės" 
(ar "tarpvietės")(kaip ir "vaizduoklis" - prie "vaiduoklio"), ir 
šaldytuvui kaip ir... nu ką aš žinau...