Tema: WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės
Autorius: tomas venclova
Data: 2010-01-25 13:42:41

Priekabiai itin smulkmeniski (manau, galva galima ir nusiprausti, yra juk
visokiu sinonimu, zodis "arbatinis" tikrai yra lietuviu kalboje), bet si
bei ta vertime patikslinsiu, jei kada perspausdinsiu, taigi dekui net ir
smarkaujantiems. Bet antradieni paliksiu - be jo dingsta pradedancios
kliedeti moters balsas.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=17342
+(PA)SKAITINIAI. Kerai.2010-01-24 17:56
+UŽSIENIO KULTŪRA. Vokiečių krautroko pionieriai „Faust“lll2010-01-24 17:55
SAVAITĖ SU TV. Žvaigždžių karaim.m.u.2010-01-24 17:44
POEZIJA. AUDRIUS DZIKARASLina2010-01-24 12:37
mercedes das xentry full verison rapidshare vIbQemQiegecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2010-01-24 02:03
Bibliografija. Bibliografinės žiniosvilmantas2010-01-24 00:44
AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS. Gruodžio čiūžtelėjimai (2)selė2010-01-23 18:55
+Labas, Rička!selė2010-01-23 18:36
VYTAUTAS KINČINAITIS. Pasilikę- - - 2010-01-23 18:14
AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. IV Pauliaus Normanto paroda Indijoje3142010-01-23 13:13
+REGINA RAGAUSKAITĖ. Prieskonis prie atostogųAišV aukštas stebuklas, niekas negirdi2010-01-22 23:11
+JURGA TUMASONYTĖ. Pienas ir kraujasV.2010-01-22 19:42
DAILĖ. Šviežutėlėje galerijoje aptikau aukštaičių menoselė2010-01-22 15:46
+TEATRAS. Neuždaryti spintojeselė2010-01-22 13:37
+TEATRAS. Debiutiniai klasikos rakinėjimaigigo2010-01-22 00:24
PAVELDAS. Vilniuje – Baltijos gintaro inkliuzų parodam.m.u.2010-01-21 22:19
KNYGOS. Bibliografijos ir knygotyros centrasArvydas2010-01-21 20:26
+LAIMANTAS JONUŠYS. 2009–2010: nuo žodžio estetikos iki „Antikristo“Tara2010-01-21 20:18
+AKVILĖ ŽILIONYTĖ. Fotografijosarchyvaras2010-01-21 10:57
+RAINER MARIA RILKE. Apie fontanusmie2010-01-20 18:21
+ALGIRDAS ŽEMAITAITIS. Paprūsės lietuvininkų vestuvinė nuotraukaJuozas2010-01-20 15:26
RASA JESKELEVIČIENĖ. Paskutinis varpininkasa2010-01-20 14:48
+ALMIS GRYBAUSKAS. Televizoriusgryyyybauskas2010-01-20 11:08
+Reikaliukai microskopiniai esmixX2010-01-20 10:47
+JOEL FINCK. Pagrindiniai Šventojo Rašto padalijimaiYoshka2010-01-20 07:19
+SIGITAS GEDA. Vasara šešėlių tinklą tiesia...ne,2010-01-19 23:14
+TOMAS DIRGĖLA. Savaitgalis kaime!2010-01-19 23:09
+ RŪTA JAKUTYTĖ. ReguliuotojaiLi2010-01-19 23:01
+LITERATŪRA. Krizės apsuptyjeAlgimantas2010-01-19 22:02
+SAUDADA. Aš pykstu, tu pyksti, jis pykstakrankt2010-01-19 21:18
+GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ. Naujieji JuodkrantėjexX2010-01-19 19:39
-WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc2010-01-19 19:33
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsv.2010-01-26 18:57
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsdemagogas2010-01-26 16:05
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėslaumė ragana2010-01-26 15:41
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsironija2010-01-26 15:23
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės- - - 2010-01-26 12:10
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėspolemika2010-01-26 01:15
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsarchyvaras2010-01-25 23:25
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmatyt, radikalieji neapsižiūrėjo,2010-01-25 22:37
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėslaumė ragana2010-01-25 19:53
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmatyt, lr kažką ne taip perskaitė, o gal2010-01-25 18:24
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt2010-01-25 17:33
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėslaumė ragana2010-01-25 17:06
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėslabai įdomiai skambėtų2010-01-25 16:04
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsbeje, 2010-01-25 16:03
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsivsei neplauta galva2010-01-25 16:02
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-25 15:51
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsivs2010-01-25 15:30
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsužkaisiu subatą, nuprausiu arbatą...2010-01-25 15:22
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstomas venclova2010-01-25 13:42
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsTo: toto2010-01-25 12:05
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstaigi, 2010-01-25 12:04
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-25 10:23
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstoto2010-01-25 04:38
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt2010-01-25 02:25
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstoto2010-01-24 22:25
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstomas venclova2010-01-24 18:42
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-24 16:35
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>toto2010-01-24 10:46
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstoto2010-01-24 01:54
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsivs :(2010-01-24 00:48
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsteisingai Zita sako, 2010-01-23 23:11
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>zitai2010-01-23 20:28
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-23 20:19
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsivs2010-01-23 19:58
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-23 19:43
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsZita2010-01-23 19:32
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsehe2010-01-22 22:54
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsaciu2010-01-22 17:39
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėse2010-01-22 17:26
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt totui2010-01-22 17:08
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc2010-01-22 07:28
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>AisV2010-01-22 07:06
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstoto2010-01-22 05:53
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt totui2010-01-22 05:16
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstoto > krankt2010-01-22 03:35
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsWisława Szymborska2010-01-22 01:45
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmozgai2010-01-22 01:42
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsAišV > krankt2010-01-21 23:57
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt > AisV2010-01-21 23:22
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt pati sau2010-01-21 23:19
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsto krankt ir ivs2010-01-21 22:32
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt > ivs2010-01-21 22:17
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsniekaip nesupratau2010-01-21 22:15
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsivs2010-01-21 21:48
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėslaumė ragana2010-01-21 19:39
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>2010-01-21 19:37
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt2010-01-21 19:10
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt2010-01-21 19:07
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmiroslavas didysis2010-01-21 18:55
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsbriedis2010-01-21 18:40
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc2010-01-21 16:13
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstaip, 2010-01-21 12:41
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>2010-01-21 07:37
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>2010-01-21 07:35
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>toto2010-01-21 07:30
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsPs.2010-01-21 04:42
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstoto2010-01-21 04:23
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsWisława Szymborska2010-01-21 02:58
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėstaip, tas \nusiprausiu galvą\2010-01-20 23:50
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės>skirmantei2010-01-20 22:34
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsSkirmantė2010-01-20 22:25
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėskrankt2010-01-20 19:30
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie - c2010-01-20 17:34
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc>mie 2010-01-20 17:16
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc2010-01-20 17:14
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc>mie 2010-01-20 17:13
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 17:13
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 17:12
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie - c2010-01-20 17:09
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc>mie2010-01-20 17:04
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie - c2010-01-20 16:49
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc>mie 2010-01-20 16:30
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 16:22
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 16:21
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc>ivs2010-01-20 16:11
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc>ivs2010-01-20 16:09
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsap2010-01-20 14:43
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsivs2010-01-20 14:37
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 13:49
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 13:45
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsmie2010-01-20 13:36
WISŁAWA SZYMBORSKA. EilėsSk.2010-01-20 12:18
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc2010-01-19 21:29
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilės- - - 2010-01-19 19:50
WISŁAWA SZYMBORSKA. Eilėsc2010-01-19 19:35
+ ROLANDAS KAUŠAS. Meditacija apie rūkąlibido2010-01-19 19:04
Kinas. Ateities kinas prasideda KanuoseA.KJ2010-01-19 15:08
+DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. vieną kartą2010-01-19 14:41
+POEZIJA. terra2010-01-19 09:22
+(PA)SKAITINIAI. Permainospraeivis2010-01-18 20:52
+SKELBIMAI. Pirmųjų knygų konkursasGediminas2010-01-18 19:44
+AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. Šarūnas Bartas kiekviename iš mūsųKlRe2010-01-18 16:46
+AKTUALIJOS. Kritiko akrostichas „Aoristui“aidas m2010-01-18 14:35
+PIRMASIS. raimis2010-01-18 13:53
+MUZIKA. Pajutę paslaptįxx2010-01-18 11:05
+SAUSIO 13-AJAI. Tarp „tada“ ir „dabar“terra2010-01-18 09:43
+PUBLICISTIKA. Lietuvos partizanų kovų vaizdai „Kitos mėnulio pusės“ šviesai pašvietusantipocininkas2010-01-17 21:33