Prisimenate, turbut, sios diskusijos pradzioje minetus fonetinius dalykus. Cia vienas is ju pavyzdziu. Construction (pastato statyba) by design (pagal brezinius/projekta) - nuolat besikartojanti fraze Autodesk naujienlaiskiuose, reklamuojanti Architectural AutoCAD. Remigijus On 2011.01.25 16:39, labai slaptai wrote: > Graži lituanistinė dėlionė, deja ne į temą, > nes diskusija buvo apie projektavimą (construction) > ir meninį sprendimą (design). > > Ginčas vyko dėl pirmumo, > ta prasme, pirma projektavimas ar pirma meninė idėja (mintis). > > Išvada: pas mus pasiekimai "bele kokie", > nes projektai daromi "bele kaip", > be pradinio filosofinio meninio sumanymo > ar su gera galva sugalvojimo.. > > p.s. > išgryninta lietuvių kalba įmanoma ir tam pritarčiau, > tačiau realiai tai utopija, neįmanoma atsiriboti nuo pasaulio įtakos.. > >