Na, taigi niekas ir negadina. Manau kad visose kultūrose egzistuoja daug kalbos lygių, pradedant nuo pačio purviniausio, per kasdienę, iki aukštosios. Nieko gi čia nuostabaus. Bausti už tai yra kita tema.. Bet nesvarbu, yra kaip yra. Ar aš teisingai suprantu: pateikinėti produkto aprašymus lietuviškai nebūtina. Bet jei pateikinėji, tai tik teisingai, nes kitaip... pyst ir bauda? "Romas Z." <romas@z.lt> wrote in message news:igfrru$fhd$1@trimpas.omnitel.net... > Nu taip, pyst - ir ne kartą būna pyst. Televizijas juk baudžia, laikraščius. > Juk yra kalbos įstatymas ir pan. > Bauda būtų administracinė, kaip už kokio šuns kakalio nesurinkimą. > > > Liaudis labai įvairiai šneka. Tai jos teisė. Bet rašyti taip galima tik > kokioje grožinėje literatūroje ar kokiame urban slang žodyne. > Kiti vobščie kas antrą priedložieniją nelietuviškai glagolina - pati matai, > kiek Gintautas turi vargo, kai skaito tokią rašliavą. > Nes tokia logika sekant, reikėtų perrašyti visas instrukcijas - kad bet koks > pizdavuškės gezas suprastų, kai rašoma apie bardačiokus, salnikus ir gaikes. > > Žodžiu, negadink savo (ir mūsų visų) markės ;) > > > > > "Kantega" wrote in message news:igfnb4$a5r$1@trimpas.omnitel.net... > > oho!!! pyst ir bauda... > > Man tik šiaip įdomu - o kaip formaliai apiforminamos tokios baudos? Juk turi > būti straipsnis kažkoks, kažkokiam kodekse? turbūt jau ir teismų praktika > tuo klausimu yra... ? > > Dėl "pakrovėjo" - tai oficialiai jis vadinamas įkrovikliu(radau pardavėjų > puslapiuose). Bet tamsi liaudis pakrovėju tebevadina... ;) > > > "Romas Z." <romas@z.lt> wrote in message > news:igfhqm$45e$1@trimpas.omnitel.net... >> Už "pakrovėją" tavo klientas gaus 600 LT baudos iš Kalbos inspekcijos. >> >> >> >> >> "Kantega" wrote in message news:ig81si$vc0$1@trimpas.omnitel.net... >> >> Sveiki, >> >> kaip lietuviskai vadinasi "Erhaltungsladegerät"? palaikantis pakrovejas? >> google neranda tokiu pakroveju pagal tokia fraze... >> >> Pavyzdys: >> >> http://cgi.ebay.de/Banner-Erhaltungsladegerat-Auto-AccuGard-Car-1-8A-/160525176211?pt=Motorrad_Kraftradteile&hash=item25600bcd93 >> >> >> > >