Prie ko cia dokumentai ? Kalba gi TIK apie pavardes. Lenkiskos pavardes sulietuvinamos pagal dabartine tvarka (kalbu apie asmens dokumentus). "Algirdas" <Algird@centras.lt> wrote in message news:hq74rr$6hq$1@trimpas.omnitel.net... > pirma pasitikslinkite, > lenkai nori rasyti lietuvos dokumentus lenkiska abecele, > nes lenkiskos pavardes lietuviska abecele rasomos jau dabar. > (tuo tarpu lietuviskos pavardes lenkijoje ne tik nerasomos lietuviska > abecele, bet ir sulenkinamos) > > "Zyza" <maskatuoklis@hotmail.com> parašė naujienų > pranešime:hq742o$595$1@trimpas.omnitel.net... >> Kad... ne abecele iteisint nori, o zmogaus pavardes originaliai rasomas. >> Jei >> zmogus tevyneje gime su tokiu vardu ir pavarde, tai manau reikia gerbti >> jo >> identiteta. Nieks gi neliepia gatviu pervadint ar pradet bendrinej kalboj >> daugiau tokiu zodziu naudot. Kalbama TIK apie varda ir pavarde zmogaus... >> >> "Vytautas" <vytout@vdu.lt> wrote in message >> news:hq6h1b$7vs$1@trimpas.omnitel.net... >>>> Ir beje, musu mylimas bubilius taip pat pasisako uz salies nutautinima. >>> >>> Lietuva labai visu mylima, rusu Caras visai nemokamai siule naudotis >>> kirilica, >>> o lenku neatsilieka - siulo lotyniska srifta! Kazi kodel kinieciu Mao >>> taip >>> apsileido... >>> >>>>>> "<...> Lecha Kaczynski <...>" >>>>>> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ar as kazko nezinau, ar cia parasyta >>>>>> nelietuviskai? >>>>> >>>>> Lietuvis tai peskaitytu taip: "Le-cha Kac-zyns-ki" >>> >> >>