Tema: Re: Kokia kalba raso Delfi?
Autorius: Girdvainis
Data: 2010-04-20 12:04:05
kazkas jau minejo,
Lenkijoje gyvena lietuviu, graiku, kinieciu
 - jiems norisi savo pavardes rasyti gimtaja kalba ir sriftu.

"Marux" <marux@marux.lt> parašė naujienų pranešime:hqjmck$bld$1@trimpas.omnitel.net...
> Is principo klausimas neteisingas statomas.
> Kodel Lietuva turetu del kazkokiu lenku kazkokias isimtis daryt? Ir kokia 
> turi teise svetima valstybe nurodinet, kaip rasyt pavardes i pasus?
> 
> "amenox" <amenox@gmail.com> wrote in message 
> news:hqhol0$fis$1@trimpas.omnitel.net...
>> Dėl šito nežinau, bet atsivertus kad ir Delfi ir puslapio paieškoje 
>> uždėjus W randu krūvas "neleidžiamų" simbolių - Swedbank, Volkswagen ir 
>> perlas - G. Brownas, :)), bent jau šiandien rado 26, pagrindiniame 
>> puslapyje. Išvada, tie x,w,q jau visur naudojami ir tik noras lenkus 
>> "pastatyti į vietą" neleido juos naudoti pasuose. Tokiu atveju reik 
>> galutinai apsispręsti arba leist juos naudot ar uždraust apkritai, bo 
>> dabar tik viskas apie lenkus sukas, ir tik nereik tuo "nutautėjimu" 
>> gąsdint. Koks skirtumas kad kažkoks vietinis lenkas vietoje Kozlovskis 
>> pasikeis jį į Kozlowski? Ir kiek tokių bus apskritai? :)
>>
>> "Daiva D." <ddaiva@gmail.com> wrote in message 
>> news:hqhnn5$e7e$1@trimpas.omnitel.net...
>>> "Girdvainis" <gird2000@ktu.lt> wrote in message 
>>> news:hqhm2q$bin$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> p.s.
>>>> ..kaip lenkai is visu Lietuvos Oziunu padare "Kozlowskij"
>>>>
>>>
>>> Prašom pagrįsti. Per 16 metų darbo su archyvinėm bažnytinėm metrikų 
>>> knygom tokio fakto neužtikau. Beje, lenkai nerašo "Kozlowskij", jie rašo 
>>> "Kozlowski".
>> 
> 
>