Tema: Re: Zemaiciu: kalba ar tarme?
Autorius: Romas Z.
Data: 2009-04-29 00:14:52
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META content=text/html;charset=UTF-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18702">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff text=#000066>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Savo teiginį grindžiu savo kultūrine 
savimone ir noru&nbsp;išsiskirti&nbsp;:)</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>O jei rimtai, tai čia diskusija be 
pradžios ir be galo. Aš esu dounininkas - sakau „douna su svėistu“ (čia ne prie 
ko, bet man kažkodėl pasirodė svarbu paminėti). Esmė ta, kad žemaičiai, dėl 
visiems suprantamų aplinkybių, žodyno prasme yra visiškai nutautėję - likusi tik 
graži tarmė, bet iš esmės tik keičiamos lietuvių kalbos žodžių galūnės ir 
dvibalsiai. </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Tačiau jei pakalbėtumėte su kokio 
kaimo bobute iš kaimo prie Latvijos, tai nesuprastumėte ničnieko - nes ji 
kalbėtų tokiais žodžiais, kurių seniai žemaičiai nevartoja. Tai būtų kažkas tarp 
latvių ir lietuvių kalbų. Ta bobutė latviškai ir lietuviškai (aukštaitiškai) 
suprastų panašiai.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Bet jei imtis lyginimo, tai man 
asmeniškai žemaičių kalba ar iš jos likusi tarmė tikrai yra gana savarankiška, 
ypač kai visokios slavų kalbos variacijos laikomos atskiromis 
kalbomis.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>O dėl aukštaičių kalbos ar ne kalbos, 
tai galiu pasakyti tik tiek, kad lietuvių norminė ir literatūrinė kalba ir yra 
aukštaičių kalbos pagrindu. Taigi aukštaičiai kalba lietuviškai.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px" 
dir=ltr>
  <DIV>"GK" &lt;<A href="mailto:kadagys@hotmail.com">kadagys@hotmail.com</A>&gt; 
  wrote in message <A 
  href="news:gt7abt$q68$1@trimpas.omnitel.net">news:gt7abt$q68$1@trimpas.omnitel.net</A>...</DIV><BIG>Sveiks<BR><BR>Na, 
  neigti, tai ne neigčiau, bet man būtų įdomu žinoti, kokiais kriterijais remi 
  tavo teigimą?</BIG><BR><BR>Romas Z. wrote: 
  <BLOCKQUOTE cite=mid:gt6rlj$3n2$1@trimpas.omnitel.net type="cite">Definitely 
    kalba. Skiriasi nuo lietuvių labiau, nei ukrainiečių nuo rusų ar katalonų 
    nuo ispanų. <BR>Tai galiu patvirtinti visiškai objektyviai, nes pats esu 
    žemaitis. <BR><BR><BR>Kas gali tai paneigti, tegu meta į mane akmenį (bet 
    jei man pritrūks argumentų, su tuo pačiu akmeniu gaus atgal). 
    <BR><BR><BR><BR><BR>"useris" <A class=moz-txt-link-rfc2396E 
    href="mailto:www@ROFL-NUTRINTI.lt">&lt;www@ROFL-NUTRINTI.lt&gt;</A> wrote in 
    message <A class=moz-txt-link-freetext 
    href="news:gt6re1$38r$2@trimpas.omnitel.net">news:gt6re1$38r$2@trimpas.omnitel.net</A>... 
    <BR>
    <BLOCKQUOTE type="cite">Sveiki! <BR><BR>Susilazinom, zemaiciu yra tarme ar 
      kalba. Gal galetumet pakomentuoti? 
<BR><BR></BLOCKQUOTE><BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>