Tema: Re: Zemaiciu: kalba ar tarme?
Autorius: Rimantas Liubertas
Data: 2009-04-29 11:44:19
> "Skaurada" - tai kas? Iš tavo pavyzdžio atrodo, kad keptuvė. Aš tą žodį
> esu girdėjus vartojant, bet seniai ir nebeprisimenu, kokiam tiksliai
> kontekste, man daugiau rišasi su kepimo skarda (kur į orkaitę kiša).
Čia panašiai kaip ir „sloikas“, rusiškai keptuvė yra сковорода.
Priminė man knygą „Aš atsisuksiu atgal“, ten tekste yra „skivirda“,
pažymėta žvaigždute, o puslapio apačioje paaiškinimas:
„Skivirda (rus.) — petelnė“.
ic
--
http://rimantas.com/