Gena schrieb:
> o jie nenaudoja sriegikliu, kad isukti nauja danti ar implanta...
> isgrezia skyle, po to padaro sriegi ir isuka nauja danti.
> 

Bet tai čia visai iš kitos serijos.

Čia kalba eina apie grąžto ir veleno jungtį - panašiai kaip kad dantisto 
gręžtuvo (nors čia ne tai, bet ne esmė). Grąžtas įsistato ir 
prisitvirtina tokiu specialiu varžteliu.

Dabar galvoju, gal jei čia nori pasakyti, kad į tą kiaurymę (kuri yra su 
sriegiu) nebandyti įsukti jokių kitų dalykų, kad to sriegio nesugadintum?

Ir dar sako, vertėjo darbas ne kūrybinis :)))