Tema: ateini pasiskaityt apie kultura ir aukstuosius menus, o cia sodininku priplepeta.
Autorius: mie
Data: 2009-08-07 13:03:37
dar. portugalija nori ivesti savo taisykles portugalu kalbai. na, kaip musu
kalbininkai daro - nori sunorminti kalba. kas kitoms portugaliskai
kalbancioms salims atrodo labai nepriimtina. pavyzdziui, brazilijoj kai
sakai "absoliuciai", turi omeny "taip", o angoloje - "ne". vienas brazilas
yra pasakojes (ne per radija) kaip, atvykes i lisabona, vaziavo taksu ir
kalbejosi su taksistu. jam islipant taksistas paklause: ar tu cia
portugaliskai kalbejai?
--
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=16957