<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<b><big><font color="#999900">Nieks nesakytų "She's got the point.",
tiktai "She got {past tense} the point." (<i>Ji suprato reikalą.</i>)<br>
<br>
"She's got a point." – sunkiau versti. Gal "Ji teisi." ar "Nebloga jos
pastaba." </font></big></b><br>
<br>
Niuansas wrote:
<blockquote cite="mid:go36l0$rf0$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">
<pre wrap="">O ar jauciat skirtuma:
"She's got A point" vs "She's got THE point"
Manau, filmo verteja/s ta skirtuma labai sauniai pastebejo.
"Ruta" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rutapeter@online.de"><rutapeter@online.de></a> wrote in message
<a class="moz-txt-link-freetext" href="news:go32rt$jac$1@trimpas.omnitel.net">news:go32rt$jac$1@trimpas.omnitel.net</a>...
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Ji pagavo kampa :)</pre>
</blockquote>
</blockquote>
</body>
</html>